“Ты можешь быть кем угодно, главное – чтобы русским”

С 1 сентября российские ученики младших классов из национальных республик будут меньше изучать родные языки. По мнению чиновников, дети слишком перегружены – а значит, нужно что-то урезать, и под нож отправятся именно родные языки. Такое решение, принятое Министерством просвещения России, вызвало бурную реакцию в некоторых регионах, прежде всего – в Татарстане. Там против инициативы из Москвы выступили даже единоросы, пишет “Коммерсант”. В итоге Минпросвещения пытается сделать вид, будто ничего не произошло – изменения коснутся только первоклассников, у которых заберут один час родного языка в неделю.

Однако эксперты полагают, что новые правила – еще один шаг в сторону ущемления прав коренных народов. Директорка издания “Komi Daily” Лана Пылаева отмечает: национальные языки вытесняются из обихода, и этот делается намеренно и последовательно.

“В 2018 году прошла реформа, в рамках которой отменили обязательное изучение родных языков. Было серьезное возмущение, много обсуждений в социальных сутях и на разных иных площадках. То есть народ это очень сильно задело. Но в итоге старшеклассники на таких уроках готовились к экзаменам, и поэтому многие люди в Коми записывали своих детей русскими, чтобы те тоже готовились к выпускным”.

Пылаева обеспокоена тем, что в Республике Коми язык коренного народа становится эритажным: ребенок усваивает его в семье, но почти не говорит на нем за пределами дома. Родной язык используется только в ограниченных сферах жизни, и количество их постепенно становится всё меньше – коми вытесняется русским.

“Нужно учить русский язык, чтобы хорошо сдать экзамены, чтоб пойти учиться в университет, чтобы у вас было будущее. И везде – русский, русский, русский… И поэтому многие семьи, даже комиязычные, прекращают разговаривать на коми дома, чтобы у детей не было проблем.

Формируется замкнутый круг: чем меньше мы учим коми, тем меньше мы его используем, тем меньше мы его учим…”

– говорит экспертка.

По словам Ланы Пылаевой, во многих школах даже нет ставок учителя коми языка. Не желая открывать эту ставку, руководство учреждений давит на родителей учеников, чтобы те записывали детей на русский как родной.

Пылаева не верит, что сокращение преподавания родных языков обусловлено заботой о детях, как это подают московские чиновники.

“Они ввели очень много новых предметов: основы светской этики, разговоры о важном. Часто я слышу – “Зачем коми учить, дети и так загружены…” Но дети не глупые, почему вы думаете, будто они не справятся? То есть с “Разговорами о важном” справятся, а с родным языком нет? А давайте не будем недооценивать детей и дадим им возможность выбрать.

Сейчас коми язык в Республике Коми поддерживают лишь формально, символически, уверена Лана Пылаева.

“Да, названия улиц дублируются на языке коми, вывески на магазинах… То есть с одной стороны – они стараются сделать вид, что у нас всё-таки есть коми язык. Это, мне кажется, делают для того, чтобы не потерять поддержку коми людей. Но вот история Алексея Иванова, который в суде заговорил на коми, а ему отвечали – фамилия у тебя русская, вот и говори на русском. Или пару лет назад депутат хотела в Госсовете задать вопрос на коми, а ей говорят – “у нас здесь не колхоз”.

Мне важно, чтобы коми был таким языком повседневного общения, чтобы как можно в большем количестве сфер жизни он употреблялся. И тогда будет понятнее, зачем его учить, а с другой стороны будет легче его учить и поддерживать уровень. Но это невозможно сделать в нынешней обстановке: когда репрессии, когда, для примера, “Komi Daily” признана террористической организацией. И другие организации, которые просто говорят про свою идентичность.

Это всё звенья одной цепи: централизация власти, стандартизация людей… Ты можешь быть кем угодно, главное – чтобы русским. Это такое двойное послание и парадокс”.