Президентский указ: Все языки равны, но русский более равен, чем другие

Обширный президентский указ представляет собой империалистическую программу по продвижению русского языка как проводника русской идентичности и традиционных духовных и моральных ценностей по всему миру. Указ также призван очистить русский язык от иностранной лексики, а коренные языки от некириллических букв.

24 июня Путин подписал Закон 168-ФЗ, в котором говорится о том, чтобы с 1 марта 2026 года общественные вывески и маркировка были представлены на русском языке кириллическими буквами. Однако некоторые исключения из закона допускают использование других утвержденных языков Российской Федерации. В довершение к этому закону, 11 июля Путин подписал Указ 474 "Об утверждении Основ государственной языковой политики Российской Федерации", который вступает в силу немедленно. Этот указ содержит ряд предложений, направленных на "сохранение, развитие и поддержку" трех классов языков, начиная с русского. В орвелловской манере указ, несмотря на дань уважения "этнокультурному разнообразию", не оставляет сомнений в первенстве русского языка, которое обосновывается историческими, патриотическими, духовными и моральными основаниями.

Указ содержит исторические искажения, что похоже на оправдание Путиным его нападения на Украину: «Россия - страна более чем с тысячелетним опытом самостоятельной государственности, объединенная русским народом, русским языком и русской культурой». Утверждение, что русский язык существует тысячу лет, с лингвистической точки зрения, явно неверно. Современный русский язык, происходящий от древнерусского вместе с украинским и белорусским, является отдельной лингвистической сущностью всего около 600 лет.

Указ мотивирован предполагаемой необходимостью бороться с двумя угрозами: ненужным использованием иностранных слов (предположительно из английского и других западных языков) и «попытки некоторых иностранных государств ограничить (сократить) пространство использования русского языка», что является завуалированной отсылкой на ограничение русского языка в Украине.

Согласно указу, «именно русский язык в значительной мере определяет общероссийскую гражданскую идентичность, является залогом единства культурно-гуманитарного пространства России». Более того, «русский язык является одной из основ российской государственности и неразрывно связан с традиционными российскими духовно-нравственными ценностями».

В России говорят на более чем 200 языках. Всем гражданам гарантируется право использовать свой родной язык, но это относится только к коренным или этническим языкам, усвоенным в раннем детстве. Указ вводит языковую иерархию, в которой русский язык признается единственным «государственным языком Российской Федерации». Далее следуют «государственные языки республик Российской Федерации», которых официально 37, среди них татарский, чеченский и башкирский. На третьем месте находятся «другие языки народов Российской Федерации», которые свободно определяются как используемые «в сферах, определенных законодательством о языках народов Российской Федерации, а также в межличностном общении». Предположительно, в эту третью группу входят 17 языков, имеющих официальный статус в России, среди них чукотский и казахский. Все языки (здесь указ специально включает также русский) должны быть представлены только с использованием кириллических букв, и алфавиты будут разрабатываться по мере необходимости. 37 языков во второй категории уже имеют кириллические алфавиты, но несколько языков в третьей категории, включая немецкий, идиш и финский, их не имеют. Целесообразность создания для них кириллических алфавитов вызывает сомнения.

У российской власти есть амбициозные планы по развитию, обучению и распространению языковых норм. Нормативные русские словари и грамматика будут определять стандарты правильного русского языка, исключая из публичного использования иностранные слова, имеющие русские эквиваленты. В школах будет внедрена единая серия учебников и методика преподавания, с соответствующими планами для языков в других двух категориях. Коррекционные курсы повысят уровень владения русским языком у государственных служащих до нового лингвистического стандарта. Внеклассные мероприятия будут нацелены на молодое поколение, призывая их вступать в книжные клубы, участвовать в конкурсах и избегать использования ненормативной лексики. 

В интересах "продвижения русского языка в мире и увеличения роли России в глобальном гуманитарном и научном пространстве" будут опубликованы и доступны в интернете материалы для иностранцев, желающих изучать русский язык, а также будут предоставлены стажировки, стипендии и призы как для изучающих, так и для преподавателей русского языка за рубежом. Остается вопрос, в какой степени эти программы будут насыщены пропагандой о превосходстве "русских традиционных ценностей", а также кого привлекут эти предложения.

Данный указ, закрепленный в законе и наделенный исполнительной функцией на федеральном уровне, в некотором смысле является ребрендингом концепции «Русского мира» (Russkij mir) из 1990-х годов, которая также упоминается в указе и использовалась для оправдания вторжения в Украину в 2014 и 2022 годах. Несмотря на правительственную и церковную поддержку «Русского мира», как стратегия мягкой силы за пределами России она имел ограниченный успех.